You Make a Living from What You Get - But You Make a Life from What You Give

sabato 14 agosto 2010

FROGS AND TRIFIDS


Our Saturday quest for frogs began with a vague memory of a few aquatic plants providing spring boards into murky pools. It ended with an exploration of one of the Piedmont's most interesting water gardencentres, situated in Conzano near Alessandria. A patchwork of ponds contain a riot of exotic plants reminiscent of shower heads and vintage phones, fairytales and the lush vegetation of the tropics. We left with two extremely large tadpoles (might they be newts?) and a trunkful of soggy boxes containing what might well turn out to be Hitchcock's trifids.

VERSIONE ITALIANO

La nostra ricerca di rane, in questi giorni di pioggia, è iniziata con un vago ricordo di piante acquatiche e offrendo trampolini ideali verso oscure pozzanghere. E' finita, magnificamente, con una esplorazione in uno dei vivai aquatici più interessanti, in Piemonte. Una "trapunta" di stagni contenenti una sommossa di piante esotiche dalle forme surreali, che ricordano docce di bagni o telefoni vintage, favole e la vegetazione lussureggiante dei tropici. Abbiamo lasciato questo luogo magico con due big-girini (saranno tritoni forse?, lo sapremo presto...) e un baule di cartone fradicio contenente quello che potrebbero essere i trifidi di Hitchcock.

DOVE COME QUANDO

Vivaio Eta Beta
Cascina Gualina
Via Occimiano 24
Conzano (AL)
Tel:+39 0142 925730
www.etabeta-ninfee.it

Nessun commento:

Posta un commento

life wine travel chef gardening relais & chateaux spices exploring style boules bathing captured images carpets botteghe barbers trattorie light suppliers lawns craftsmen epicure dogs champagne castles bare feet hotel de charme